Asylum Application Help Center (AAHC)

Aumentan las peticiones de servicios de traducción en albergues para personas sin hogar: Reporte

Durante los últimos cinco años fiscales, las solicitudes de servicios de traducción por teléfono que fueron respondidas por la Language Line (línea de asistencia en traducción de idiomas) de la ciudad o con un intérprete in situ aumentaron más de cinco veces en el sistema de refugios del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar, saltando de 18,660 en 2020 a 107,083 en 2024.

Asylum Application Help Center (AAHC)

¿Quién puede programar citas en el Centro de navegación de recursos para solicitantes de asilo y quién no?

“La imposibilidad de conseguir una cita para el asilo tiene profundas consecuencias en la vida de los migrantes”, afirma Sophie Bah Kouyate, gestora de servicios de African Communities Together. “Sin acceso a estas citas, los migrantes quedan a menudo en un estado de limbo, incapaces de obtener un estatuto legal o acceder a servicios esenciales”.

Keeping Families Together

Lo que necesita saber sobre: ¿Cómo cónyuges indocumentados pueden aplicar al programa Manteniendo a las Familias Unidas?

El 19 de agosto, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) empezó a aceptar solicitudes para el primer paso del permiso de permanencia temporal (parole in place) en el país como parte del programa Manteniendo a las Familias Unidas (Keeping Families Together). Sin embargo, una semana después un juez de Texas suspendió temporalmente el permiso de permanencia temporal en el país. Esto es lo que sabemos.