In Wake of Rezonings, Renewed Call for More Health Facilities on Hospital-Starved Rockaway Peninsula

Residential rezonings, including one approved this summer for Edgemere, are poised to bring thousands of new apartments to the Rockaways over the next decade, but just a single hospital has served the peninsula since 2012. A new task force is being asked to create a roadmap for expanding local healthcare services, including a facility that offers trauma care.

Un año después de las inundaciones de Ida, fondo de $27 millones de dólares para inmigrantes de Nueva York ha repartido menos de $2 millones

El fondo de ayuda de Ida para los neoyorquinos inmigrantes fue creado por la ciudad y el estado para las personas que sufrieron daños por las inundaciones pero que no cumplían los requisitos para recibir la ayuda administrada por la FEMA debido a su estatus inmigratorio. Pero un año después, solo se ha utilizado una parte de los fondos, y solo 330 de 554 han recibido un pago en efectivo.

A Year After Ida Floods, New York’s $27M Immigrant Relief Fund Doled Out Less Than $2M

The Ida relief fund for “Excluded New Yorkers” was set up by the city and state for people who suffered damages from the historic flooding but didn’t qualify for aid administered by FEMA because of their immigration status. But a year later, just a fraction of the funding has been used, and only 330 out of 554 have received a cash payout.

Ciudad de Nueva York ampliará el apoyo a los estudiantes que aprenden inglés en escuelas de transferencia

El Departamento de Educación comenzará un programa para ampliar el tipo de ayuda que reciben los estudiantes de de hogares no angloparlantes que están aprendiendo inglés (English Language Learners o ELL por sus siglas en inglés) en las escuelas de transferencia existentes, que atienden a los estudiantes que están atrasados en los cursos o necesitan un apoyo adicional para el aprendizaje.