En las carpas para inmigrantes de la ciudad, enfermedades y envejecimiento plantean desafíos

“Parece un coro de tos en esa carpa”, dijo Luis Zambrano, de 62 años, quien contrajo neumonía este invierno mientras se alojaba en el complejo de carpas del refugio en Randall’s Island, donde la ciudad ha alojado a miles de inmigrantes recién llegados. “El frío que pasa a través y debajo del catre no se va ni con varias cobijas, así que siempre tienes frío durmiendo”.

In City’s Tent Shelter for Immigrants, Illness and Aging Pose Challenges

“It looks like a coughing choir in that tent,” said Luis Zambrano, 62, who came down with pneumonia this winter while staying at the shelter complex on Randall’s Island, where the city has been housing thousands of newly arrived immigrants. “The cold that passes through and under the cot doesn’t go away with several blankets, so you are always cold sleeping.”

Esperar o pasaje de ida: inmigrantes se enfrentan a una nueva realidad al expirar estancias en refugios

La reciente apertura de un centro dedicado a dar pasajes gratuitos de un sólo trayecto (Reticketing Center) ha sembrado la confusión, ya que se perfila como una de las únicas opciones —junto con las nuevas “zonas de espera”— para los inmigrantes recién llegados que se ven obligados a abandonar sus centros de acogida cuando llega el frío.