Los datos demográficos publicados por la alcaldía el 31 de enero reforzaron la preocupación de que el esfuerzo de distribución de la vacuna no ha hecho lo suficiente para llegar a las comunidades de color de la ciudad, en particular a los neoyorquinos afroamericanos y latinos.

---

Este artículo apareció originalmente en inglés. Read the English version here. Traducido por Daniel Parra.

---

La ciudad de Nueva York publicó el domingo 31 de enero los primeros datos demográficos de la vacunación y, por lo visto, se refuerza la preocupación de que el esfuerzo de difusión de la vacuna no ha hecho lo suficiente para llegar a las comunidades de color de la ciudad, en particular a los neoyorquinos afroamericanos y latinos. 

Los datos también revelan que las disparidades de vacunación por raza/etnia son aún más marcadas entre los residentes de fuera de Nueva York que se han vacunado en la ciudad y representan más de una cuarta parte de los inoculados aquí hasta ahora y son en su mayoría blancos.

A lo largo de la pandemia, los neoyorquinos afroamericanos y latinos se han enfrentado a niveles desproporcionados de enfermedad, muerte y dificultades económicas, y los datos recién publicados por la ciudad refuerzan las preocupaciones de que los centros de vacunación en las comunidades de color (como el que hay en Washington Heights Armory) no están haciendo lo suficiente para atenderlos.

Los datos de la ciudad muestran que el 48 por ciento de las personas que viven y se vacunaron en la ciudad de Nueva York hasta ahora eran blancas, el 15 por ciento asiáticas, el 15 por ciento latinas y el 11 por ciento afroamericanas. De los que residen fuera de la ciudad pero se vacunaron en la ciudad —que representan el 28 por ciento de todos los adultos que han recibido las dos dosis— el 59 por ciento eran blancos, el 12 por ciento asiáticos, el 10 por ciento latinos y el 6 por ciento afroamericanos.

Las disparidades en los datos provocaron la condena de algunos líderes locales. El concejal Mark Levine, que preside el comité de salud del Concejo, escribió en Twitter que las estadísticas revelan un “panorama de profunda desigualdad”.

“Necesitamos una acción drástica AHORA para arreglar esto”, dijo.

La información publicada ese domingo también demuestra la necesidad de una mejor recopilación de datos sobre la vacuna: la ciudad no tiene datos demográficos de raza/etnia para el 40 por ciento de los que recibieron su primera dosis de la vacuna, es decir 267.887 personas. Aunque siempre hay algunos que se niegan a proporcionar información demográfica, el alcalde Bill de Blasio y el comisionado de salud Dave Chokshi pidieron más coherencia en torno a la recopilación de datos entre los proveedores que administran la vacuna.

Chokshi dijo el lunes que la ciudad envió una alerta sanitaria a los médicos “haciendo muy explícitas cuáles son nuestras obligaciones con respecto a informar sobre la raza y el origen étnico como parte de nuestros esfuerzos de inmunización”.

Los datos de la ciudad también revelaron que el 25 por ciento de las personas que recibieron la primera dosis de la vacuna COVID-19 viven fuera de la ciudad de Nueva York, y el 28 por ciento de los que recibieron ambas dosis viven fuera de la ciudad. 

En una reunión informativa celebrada el 1 de febrero, de Blasio señaló que si bien el despliegue de la vacuna en la ciudad debe incluir a las personas que viven fuera de los cinco distritos y prestan servicios en la ciudad —como personal sanitario o profesores, por ejemplo—, eso no debe aplicarse a quienes no trabajan aquí.

“Aquí es donde tenemos que trabajar con el estado en la solución”, dijo. “Cada una de nuestras áreas suburbanas ha obtenido su propia asignación y realmente queremos asegurarnos de que las personas que viven en los suburbios en la mayor medida posible, que viven en otros estados en la mayor medida posible, obtengan sus vacunas donde viven”.

Añadió que unas 29.000 dosis de la asignación de la ciudad se han administrado a personas que viven en Nueva Jersey y Connecticut, y dijo que es “una prioridad absolutamente justa e inteligente” para los que son funcionarios públicos de la ciudad, pero espera que algunos “sean simplemente individuos que vinieron porque tenían la oportunidad de recibir una dosis”.

Hasta ahora, de las personas que la ciudad ha vacunado con al menos una dosis de las que se conocen datos demográficos, 214.420 tenían 65 años o más. City Limits informó anteriormente sobre cómo el limitado suministro de vacunas ha dificultado la distribución entre adultos mayores, y también ha limitado la flexibilidad de la ciudad para abordar la desigualdad. 

El alcalde de Blasio reiteró además que la ciudad podría tomar más medidas de inmediato para abordar las disparidades si no fuera por la limitada disponibilidad de dosis. 

“Si conseguimos un mayor suministro, creo que eso es lo que más va a cambiar, porque lo que significa es que en las comunidades de toda la ciudad, la gente empieza a conocer a más y más personas en su vida que se han vacunado”, dijo. “Ese va a ser el mayor impacto, el de boca en boca“.

De hecho, una encuesta reciente realizada a residentes de la ciudad de Nueva York mayores de 18 años mostró que el 42 por ciento expresó sus dudas sobre la posibilidad de vacunarse. Sin embargo, dentro del grupo que expresó sus dudas, el 10 por ciento dijo que sólo se vacunaría después de que alguien conocido se vacunara, mientras que el 14 por ciento dijo que sólo se vacunaría después de que muchas personas conocidas recibieran la vacuna. 

Mientras tanto, de Blasio dice que la ciudad trabajará para llevar el suministro que tiene “a los sitios que la gente realmente conoce en su comunidad” y para centrarse en una mejor comunicación en diferentes idiomas con los neoyorquinos. 

Hasta ahora, la ciudad no ha hecho públicos los datos de quiénes se han vacunado desglosados por barrios o distritos.

El domingo también anunció que los centros de vacunación de 33 barrios, identificados por el grupo de trabajo sobre Inclusión y Equidad Racial de la ciudad, darán prioridad a las citas para los residentes, designando horas y franjas horarias específicas. 

A continuación figura una lista de los barrios identificados por el grupo de trabajo sobre Inclusión y Equidad Racial de la ciudad, donde se priorizarán los nombramientos de vacunas para los residentes locales..

Barrios del grupo de trabajo	Condado	Códigos postales
Lower East Side y Chinatown	Manhattan	10002, 10003, 10009, 10013
Morningside Heights y Hamilton Heights	Manhattan	10025, 10027 10031, 10032
Central Harlem	Manhattan	10026, 10027, 10030, 10037 10039
East Harlem	Manhattan	10029, 10035
Washington Heights y Inwood	Manhattan	10032, 10033, 10034, 10040
Mott Haven y Melrose	Bronx	10451, 10454, 10455, 10456
Hunts Point y Longwood	Bronx	10455, 10459, 10474
Morrisania y Crotona	Bronx	10456, 10459, 10460
Highbridge y Concourse	Bronx	10452
Fordham y University Heights	Bronx	10453, 10458
Belmont y East Tremont	Bronx	10457, 10458
Kingsbridge	Bronx	10463, 10468
Parkchester y Soundview	Bronx	10472, 10473
Williamsbridge y Baychester, Edenwald	Bronx	10466, 10467, 10468
Bedford Stuyvesant	Brooklyn	11205, 11206, 11216, 11221, 11233, 11238
Bushwick	Brooklyn	11206, 11207, 11221, 11237
East New York y Starrett City	Brooklyn	11207 11208, 11239
Sunset Park	Brooklyn	11220, 11232
Coney Island	Brooklyn	11224, 11235
Flatbush y Midwood	Brooklyn	11226
Brownsville	Brooklyn	11212, 11233
East Flatbush	Brooklyn	11203, 11226
Flatlands y Canarsie	Brooklyn	11236
Queensbridge y Astoria	Queens	11101
Jackson Heights	Queens	11368, 11369
Elmhurst y Corona	Queens	11368
Briarwood, Flushing South	Queens	11435
Kew Gardens y Woodhaven	Queens	11419, 11421
Woodhaven, Richmond Hill, South Ozone Park	Queens	11419, 11420
Jamaica y Hollis	Queens	11412, 11423, 11432, 11433, 11434, 11435, 11436
Queens Village	Queens	11429
Rockaway y Broad Channel	Queens	11691, 11692, 11693, 11694
St. George, Stapleton, Port Richmond	Staten Island	10301, 10303, 10304, 10310

Nicole Javorsky es miembro de Report for America Corps.